Originalartikel

Vergrößerungen von Aufsetzlupen

Artikel teilen
Eingereicht am:
Akzeptiert am:
Veröffentlicht am:
1 B.Sc.
2 Prof. Dipl. Ing. (FH)
3 Berliner Hochschule für Technik (BHT), Berlin, Germany
4 Berger-Optik GmbH, Eisenhüttenstadt, Germany
Schlüsselwörter
Aufsetzlupen
Abbildungsmaßstab
Vergrößerungsbedarf
Nahzusatz
Vergrößerung
Keywords
Stand magnifiers
magnification factor
magnification requirement
near addition
Zusammenfassung

Zweck. Das Ziel der Studie ist es, die mit Aufsetzlupen erreichbaren Vergrößerungen für einen Entfernungsbereich (Abstand Lupe – Auge) von 30 cm bis 2 cm und den dabei jeweils notwendigen Nahzusatz zu bestimmen.

Material und Methoden. Auf der optischen Bank wurden für 31 unterschiedliche Aufsetzlupen der Abbildungsmaßstab und die Lage des Lupenbildes mit Hilfe einer Spiegelreflex­kamera ermittelt. Hieraus lässt sich die erreichte Vergrößerung als Funktion des Abstandes Lupe – Auge errechnen. Aus der Lage des Lupenbildes kann außerdem unter Berücksichtigung der Entfernung Lupe – Auge der jeweils notwendige Nahzusatz bestimmt werden.

Ergebnisse. Jede Aufsetzlupe besitzt einen individuellen Vergrößerungsbereich und benötigt einen Nahzusatz, der auf die Nutzungsentfernung abgestimmt werden muss. Bei Verwendung der Aufsetzlupen aus einer bequemen Entfernung von 30 cm beträgt die erreichte Vergrößerung nur 44 % bis 70 % der sogenannten Normalvergrößerung. Erst bei maximaler Annäherung auf 2 cm Abstand können für die meisten Lupen Vergrößerungen erreicht werden, die der Normalvergrößerung entsprechen oder diese sogar leicht übersteigen. Der notwendige Nahzusatz liegt bei einer bequemen Nutzung häufig zwischen 1,5 und 2 dpt. Bei maximaler Annäherung muss der Nahzusatz wesentlich stärker werden, häufig Werte zwischen 4 und 6 dpt aufweisen.

Fazit. Für die Auswahl einer geeigneten Aufsetzlupe wäre es für den Low-Vision-Spezialisten hilfreich, wenn der Hersteller zu der Aufsetzlupe, jeweils den Abbildungsmaßstab und die Entfernung des Lupenbildes angeben würde. Auf diese Weise ließen sich für jede gewählte Nutzungsentfernung die tatsächlich erreichte Vergrößerung sowie der passende Nahzusatz vergleichsweise einfach abschätzen.

Abstract

Purpose. The aim of this study is to determine the achievable magnifications of stand magnifiers for a range of distances (distance between magnifier and eye) of 30 cm to 2 cm and the required near addition.

Material and Methods. On the optical bench, the magnification factor and the position of the magnified image were determined for 31 different magnifying glasses using a reflex camera. This allowed the magnification achieved to be calculated as a function of the distance between the magnifying glass and the eye. The position of the magnified image can also be used to determine the necessary ear addition, taking into account the distance between the magnifying glass and the eye.

Results. Stand magnifiers exhibit distance-dependent magnification, requiring an appropriate near addition for comfortable use. At a working distance of 30 cm, effective magnification was limited to 44 - 70 % of the nominal value, with a corresponding near addition of +1.5 to +2.0 D. Maximum magnification, approximating or slightly exceeding the nominal, was achieved only at a minimal object distance of 2 cm, necessitating substantially higher near additions of +4.0 to +6.0 D.

Conclusion. When choosing a suitable stand magnifier, it would be useful for low-vision specialists if manufacturers provided both the magnification factor and the distance of the magnified image for each stand magnifier. This information would make it easy to estimate the actual magnification achieved and determine the appropriate near addition for any given working distance.

Holen Sie sich jetzt ein digitales Abonnement und lesen Sie weiter!

Mit dem Digital-Abo haben Sie freien Zugang zu allen Artikeln auf der OCL-Website. Ein Digitalabonnement lohnt sich schon ab sechs Einzelartikeln!

Abonnements anzeigen
Einzelartikel für 19,90 € kaufen
Sie haben ein Digital-Abo abgeschlossen? Dann loggen Sie sich hier ein:

COE-Fortbildungsprüfung

Die Publikation „Vergrößerungen von Aufsetzlupen“ wurde von der Gütegemeinschaft Optometrische Leistungen (GOL) als COE Fortbildungsartikel anerkannt. Die Frist zur Beantwortung der Fragen endet am 1. Mai 2027. Pro Frage ist nur eine Antwort richtig. Eine erfolgreiche Teilnahme setzt die Beantwortung von vier der sechs Fragen voraus.

Die Fortbildungsprüfung können Sie im eingeloggten Zustand absolvieren.

Noch nicht angemeldete Nutzer*innen können sich hier kostenlos für ocl-online registrieren.